This bilingual travel guide was created for the City of Dubrovnik to help visitors easily navigate the city from arrival to exploration. Designed in English and Croatian, the guide emphasizes accessibility, clarity, and a sense of place. Custom icons, simplified maps, and a clean layout make the information easy to digest, while the bright color palette, which was drawn from traditional Croatian ceramic tiles and decorative art, adds warmth and personality. Illustrated elements reflect the city’s charm, and fold-out maps provide a larger, clearer view of transportation routes and key landmarks. The project balanced the challenge of dual-language content with a thoughtful grid system and visual hierarchy, resulting in a functional, inviting guide that celebrates utility and design.